Anyway, as
you can probably tell from the (dorksy) title, I want to talk this week about a
couple of movies I watched recently, both based on novels I had read previously.
The Hunger Games, as everyone not
living in a cave probably knows, is the first in an insanely popular (and startlingly
good) trilogy by Suzanne Collins. The film adaptation hit the theaters a few
weeks ago. The Ruins by Scott Smith is
probably the best horror novel I’ve ever read. The movie version was released
in 2008, but I only just got around to watching it (I picked it up used for $3
worth of trade at my local music/movie store, Haffa’s. The price should give
you an idea of how popular the movie was.)
Both
screenplays were at least partially written by the original book authors.
Suzanne Collins is credited with three other screenwriters for The Hunger Games, and Scott Smith is
listed as the sole screenwriter of The Ruins.
It’s no surprise, then, that both movies remain pretty true to their respective
books (although in both, the screenwriters had to change some small details to fit
the film format).
Watching
movie versions of books I love in such short succession of each other really
got me thinking about the differences between novels and movies, and the
problems that arise when the former is adapted in to the latter. It’s true of
most movies based on novels that if you ask just about anyone who read the book
and watched the movie both, they’ll tell you the book was better. This is not
snooty or pretentious or a means of bragging about having read the book (though
sometimes it comes across that way).
The truth
is, this reaction is almost universal because when these novels were written,
they were written for the literary format. The characters, plot points, etc.
were all structured with the knowledge that the reader would likely spend a few
days working his or her way through the story. The pace is much slower. In a
movie, you have to somehow tell a complete story, develop your characters,
establish tension, and so on, and you have to do it all in a couple of hours.
The pace feels ridiculously fast in comparison, so the same sort of scope you
can work with in a novel simply will not work for a movie, in my opinion. You
have to zoom in, narrow your focus. It’s a lot more like a short story.
Case in
point, look at The Hunger Games
(SPOILER ALERT!): Because the movie stays so faithful to the book, a lot of
ground is covered in a very short period of time. In some cases, a feeling of
knowing and really caring about the characters is sacrificed. In the book,
Katniss and Rue are together for several pages. We spend enough time with Rue
to really feel that we know her, and her death is so, so painful as a result.
In the movie, Katniss meets Rue, really meets her for the first time, then in
the next scene they separate. When they reunite, Rue dies. They spend I would
guess not much more than five minutes of screen time together because almost
immediately after they meet, Rue dies. There’s no time there to build any kind
of a connection with Rue. The movie relies on viewers either A) having read the
book, so they already know and love Rue, or B) caring about Rue’s death solely
because Rue is young and adorable.
In the book of The Ruins, the
majority of the book is really about these kids going stir-crazy, trapped
together atop the mound. That doesn’t mean the vine isn’t a genuine threat or
that it isn’t scary, but what’s really scary is watching the mental states of
these kids get slowly more and more unstable, until it becomes clear that the
real danger is the one they’re posing to themselves. The movie stays close
enough to the book to maintain some of that, but it’s impossible to really
recreate the psychological twists and turns the book takes when we’re not able
to climb inside the characters’ heads.
Both movies
were good movies, don’t get me wrong. The
Ruins in particular really caught me by surprise, I suppose because I went
into it with fairly low expectations (although I should point out that the
ending to the movie version of The Ruins is
lame—I’m not sure why Smith changed it—and as freaky as the vine is in the
book, you just can’t make a plant scary in a movie. At times, in fact, it looks
sort of silly). But yes, if you asked me, I’d tell you the books were better.
Waaaaaay better.
As much as
I’m a movie lover and an advocate for the value of short fiction, I do love to
get lost in a novel. I love the scope of novels; I love to spend days getting
to know the characters, so I can really, really care about the things that
happen to them. From a technical perspective, I still think short stories make
better use of the craft elements taught in MFA programs. But from an emotional
perspective, the longer form is better suited to make the reader really engage
with the characters and their plights. There’s something that absolutely cannot
be replaced about spending a few days slowly consuming—and in the best cases,
being consumed by—a really good novel.
No comments:
Post a Comment